İspanyol Atasözleri

İspanyol atasözleri

Barışan düşmanla, iki kere kaynatılmış etten hayır gelmez.

Islanmaktan korkan, balık tutamaz.

Arının yediği bala dönüşür, örümceğin ise zehire.

Köpekle yatan pire ile kalkar.

Sahibi çok olan eşeği sonunda kurtlar yer.

Tehdit edilen onca insan sapasağlam yaşıyor.

İki şey erkeğin aklını başından alır: Şarap ve kadın.

Paran çoksa dostun da çoktur.

Kadının iyisinden sen kendini koru, kötüsünden ise Allah seni korusun.

Herkese yardım eden, kimseye yardım etmiyor demektir.

Dişi katır gibi kadın da okşanmaktan hoşlanır.

Şarapla başlayan dostluk bir gece sürer.

Yalan çiçek verse de meyve vermez.

Silahlar konuşurken kanunlar susar.

Bir çimdik neşe her şeye tat verir.

Evlendiğin gün ya yaşadın, ya öldün.

Eski bir dost aynaların en sadığıdır.

Bir yılda zenginleşmek isteyen, altı ayda asılır.

Hayal gayet kolayca arzu ettiğini görür.

Talihsizlik uykuya dalınca, onu uyandırmamak gerekir.

Havlamayan köpekten ve susan insandan kendini koru.

Gerçeği bulmak için önce yalan söyleyin.

Şaraba su katarsan şarap bozulur, şaraba su katmazsan sen bozulursun.

Kılıçtan değil, erdemin öcünden kork.

Müziğin yaşadığı yerde, kötülük olmaz.

Görmediğin şeyi içme, okumadığın şeyi imzalama.

Tilki kendini kurnaz sanır, tuzağa böyle düşer.

Sopa iyi insanı kötü, kötüyü daha kötü eder.

Şansın yoksa kuşlukta bile kalksan fayda etmez.

Şeytan, haçın gölgesine bile gizlenebilir.

Çamaşırı, bir de kadını, mum ışığında seçme!

Evlenmek isteyen, gözünü açıp komşularına baksın.

Akıllı adam, aptal bir kadın tarafından kolayca aldatılabilir.

Onu kaybedene kadar, iyinin değerini bilemiyoruz.